lapse-time.com version 230830